Tilting clamping device with rotary table